تخریج حدیث

سوال: محترم جناب مفتیان کرام!
السلام علیکم و رحمۃ الله و بركاته!
Whoever plays with dice,it is as if he were dipping his hand in the flesh and blood of a pig.
ترجمہ: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”. جس نے نردشیر (چوسر) کھیلا گویا اس نے اپنا ہاتھ سور کے گوشت اور خون میں ڈبو دیا۔
کیا یہ حدیث صحیح ہے؟

الجواب باسم ملہم الصواب
وعلیکم السلام ورحمتہ اللہ وبرکاتہ!

جی حدیث درست ہے اور صحیح مسلم ،سنن ابى داؤد سنن ابن ماجہ میں موجود ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
حوالہ جات
1-أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ” مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا صَبَغَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ “.

ترجمہ:‏‏‏‏ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”. جس نے نردشیر (چوسر) کھیلا گویا اس نے اپنا ہاتھ سور کے گوشت اور خون میں ڈبو دیا۔
(صحیح مسلم:كِتَاب الشِّعْرِ
باب تَحْرِيمِ اللَّعِبِ بِالنَّرْدَشِيرِ:)

2-عن ابي موسى الاشعري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:” من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله” 
(سنن ابی داود، حدیث نمبر: 4938، سنن ابن ماجہ،حدیث نمبر: 3762)
ترجمہ:ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے چوسر کھیلا اس نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی“

3-” قال: (ويكره اللعب بالشطرنج، والنرد، وكل اللهو)، وذلك لقول الله تعالى: ﴿ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّشْتَرِىْ لَهْوَ الْحَدِيْثِ ﴾. فذم عليه، وأوعد عليه بالعقاب، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “لست من دد، ولا الدد مني”. وقد روي في النهي عن اللعب بالشطرنج عن النبي عليه الصلاة والسلام أحاديث. وروي “أن علياً رضي الله عنه مر بقوم يلعبون بالشطرنج، فقال: ﴿ هٰذِهِ التَّمَاثِيْلُ الَّتِيْ اَنْتُمْ لَهَا عٰكِفُوْنَ ﴾ ؟!”. وهذا يدل على كراهة شديدة لذلك”.
شرح مختصر الطحاوي للجصاص (8/ 545/544):

فقط
واللہ اعلم بالصواب
7شعبان 1444ھ
28 فرورى 2023