سوال: السلام عليكم! انابيہ اور عنابیہ نام کا مطلب بتادیں اور یہ نام رکھنا درست ہے؟ الجواب باسم ملھم الصواب اَناب عربی میں ایک خوشبو کا نام ہے۔ اس اعتبار سے اَنابیہ کا معنی ہے ”خوشبو والی عورت“۔ اس معنی کے اعتبار سے یہ نام رکھا جاسکتا ہے اور عنابیہ اگر بغیر تشدید کے ہو … Read more
زمرہ: بچوں کے اسلامی نام
مشائم اور مسمح نام رکھنا
سوال: السلام علیکم مشائم اور مسمح نام کا معنی بتا دیں اور یہ نام رکھنا کیسا ہے؟ الجواب باسم ملہم الصواب مَشَائِمْ (میم اور شین کے زبر اور ہمزہ کے زیر کے ساتھ) کا معنی ہے”بدشگون بننا، باعث نحوست بننا“۔یہ نام رکھنا درست نہیں۔ مَسمَح کا مطلب ہے ”وسعت اور فراخی“۔ مَسمَح نام رکھا جاسکتا … Read more
عرفہ نام رکھنے کاحکم
اَلسَّلَامُ عَلَیْکُمْ ورَحْمَةُاللّٰهِ وَبَرَكَاتُهْ سوال یہ ہے کہ کسی بچی کا نام یوم عرفہ کی مناسبت سے عرفہ رکھنا کیسا ہے؟ الجواب باسم ملھم الصواب وعلیکم السلام ورحمة اللہ ! عَرْفه (راء ساکن کے ساتھ )اس کے معنی ہے ہتھیلی کے زخم کے ہیں اور عَرَفه (حرف راء کے زبر کے ساتھ ) مکہ کے قریب ایک … Read more
منہا، منحا، مائرہ نام رکھنا
منہا یا منحا نام کے معنی اور مائرہ کے بھی معنیٰ بتادیں اور یہ نام رکھنا کیسا ہے؟ الجواب باسم ملهم الصواب منہا ( میم کے زیر کے ساتھ ) اردو میں اس کے معنی ہیں : تفریق، گھٹانا، کم کرنا۔یہ نام رکھنا درست نہیں۔ ” منحا” نام کا درست تلفظ ’’منحہ‘‘(مِنْحَه) ہے، اور مِنحہ‘‘ کے … Read more
تکبیر تحریمہ اور تحریمہ نام کے معنی
سوال: تکبیر تحریمہ کسے کہتے ہیں اور اس کے کیا معنی ہیں؟ کسی نے اپنی بیٹی کا نام تحریمہ رکھا ہے اور ان کا کہنا ہے کہ تکبیر تحریمہ سے لیا ہے اور اس کے معنی اول یعنی پہلے کے ہیں۔ اس کے بارے میں رہنمائی کر دیجیے۔ جزاک اللّہ خیرا کثیرا الجواب باسم ملھم … Read more
مرحا، ماہم ، ماہین نام رکھنا
سوال: مرحا ،ماہم ،ماہین نام رکھ سکتے ہیں؟ ان کے معنیٰ بھی بتادیں۔ الجواب باسم ملهم الصواب! “مرحا”کے مختلف تلفظ ہیں،ہر ایک کا الگ مطلب ہے،چنانچہ ملاحظہ ہو: ’’مِرحا‘‘ (میم کے زیر اور ح کے بعد الف کے ساتھ) عربی قواعد کے اعتبار سے درست نہیں ہے، ’’مرحه‘‘ (میم کے کسرہ اور آخر میں گول … Read more
مصعب اور مسیب نام کا مطلب
سوال: مصعب اور مسیب نام کا مطلب بتا دیجیے ۔ الجواب باسم ملھم الصواب ” مُصعَب “ یہ صحابی کا نام ہے، اس کا معنی ہے”سردار “ یا ” وہ اونٹ جس پر سواری چھوڑ دی گئی ہو“ ۔ __ ” مُسَیّب “ (میم پر پیش،سین پر زبر ، یاء مشدد کے اوپر زبر) اس … Read more
اسود نام رکھنا
سوال : اسود نام رکھنا کیسا ہے ؟ الجواب باسم ملھم الصواب اسود عربی زبان کا لفظ ہے،اس کا معنی “سیاہ” ہے ، اہل عرب گہرے ہرے رنگ کو بھی اسود کہتے ہیں۔ اسی طرح اس کا ایک معنی ہے: “بلند رتبہ لڑکا” ۔ نیز یہ کئی صحابۂ کرام رضی اللہ عنہم کا نام بھی … Read more
حیدر عباس نام رکھنے کا حکم
سوال: میرا بیٹا حضرت علی رضی اللہ عنہ کی ولادت والے دن پیدا ہوا ہے۔ انکے دادا اور والد حیدر عباس نام رکھا ہے۔ کیا یہ نام رکھ سکتے ہیں ؟ الجواب باسم ملهم الصواب ”حیدر“ کا معنی شیر کے ہیں اور یہ حضرت علی رضی اللہ عنه کے ناموں میں سے ایک نام تھا … Read more
لڑکی کا نام ”رامین“ رکھنا
سوال: لڑکی کا نام رامین رکھنا کیسا ہے،نیز اس کے معنی بتا دیجیے۔ الجواب باسم ملھم الصواب رامین کا معنی معلوم نہیں ہوسکا،البتہ “رامی” کے معنی تیر انداز کے ہیں،تاہم رامین بعض کتب میں لڑکوں کے نام سے ملا ؛ لہٰذا بہتر یہ ہے کہ یہ نام لڑکی کا نہ رکھا جائے بلکہ ازواجِ مطہرات … Read more