مشائم اور مسمح نام رکھنا

سوال: السلام علیکم
مشائم اور مسمح نام کا معنی بتا دیں اور یہ نام رکھنا کیسا ہے؟

الجواب باسم ملہم الصواب

مَشَائِمْ (میم اور شین کے زبر اور ہمزہ کے زیر کے ساتھ) کا معنی ہے”بدشگون بننا، باعث نحوست بننا“۔یہ نام رکھنا درست نہیں۔
مَسمَح کا مطلب ہے ”وسعت اور فراخی“۔
مَسمَح نام رکھا جاسکتا ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
حوالہ جات:

1۔انَّکُمْ ُتدْعَوْنَ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ بِأَسْمَائِکُمْ وَاَسْمَائِ آبَائِکُمْ فَأَحْسِنُوْا أَسْمَائَکُمْ۔
(سنن ابو داود :676/2)
ترجمہ: قیامت کے دن تم اپنے اور اپنے آباء کے ناموں کے سا تھ پکارے جاؤ گے۔ لہذا تم اچھے نام رکھا کرو۔
———————————–
1۔روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «سموا أولادكم أسماء الأنبياء وأحب الأسماء إلى الله تعالى؛ عبد الله، وعبد الرحمن» قال الفقيه أبو الليث: لا أحب للعجم أن يسموا عبد الرحمن عبد الرحيم؛ لأن العجم لا يعرفون تفسيره، فيسمونه بالتصغير، وروي عن النبي عليه السلام: أنه نهى أن يسمى المملوك نافعا أو بركة، أو ما أشبه ذلك، قال الراوي:؛ لأنه لم يحب أن يقال: ليس ههنا بركة، ليس ههنا نافع إذا طلبه إنسان، وفي الأثر: «لا يقول الرجل عبدي وأمتي، بل يقول: فتاي وفتاتي» .
وفي «الفتاوى» : التسمية باسم لم يذكره الله تعالى في كتابه ولا ذكره رسول الله عليه السلام، ولا استعمله المسلمون تكلموا فيه، والأولى أن لا تفعل۔“
( المحیط البرہانی فی الفقہ النعمانی: ج 5، ص 372 )

2۔المادّۃ:ش، أ،م، شئم علیھم: بدشگون بننا، باعث نحوست بننا۔ ھو مشئوم علیھم ج: مشائیم
(القاموس الوحید: ص 835)

3۔(شئم)علیھم : صار شؤما فھو مشؤوم علیھم (ج) مشائیم.
(المعجم الوسیط: ص 469)

4۔المَسمَح: ما فیہ سھولۃ ویسر، یقال: علیک بالحق فان فیہ مَسمَحاً: متسعا ومندوحۃ عن الباطل
(المعجم الوسیط: ص 477)

5۔المَسمَح: وسعت و فراخی
(مصباح اللغات: ص 377)
—————————————-
واللہ تعالٰی اعلم بالصواب
22جولائی 2023
4محرم الحرام 1445